就在这些争吵中，冬天结束了。10月份刚开始，严寒就完全消失了。湖面和河面的冰开始融化。10月9日晚，唐纳甘宣布了他的打算——他将与韦勃、克罗丝和威尔科克斯一起离开法国人穴。
“你想要抛弃我们而去？”高登问道。
“抛弃你们而去？不，高登！”唐纳甘辩解说，“我和克罗丝。威尔科克斯、韦勃只是都同意搬到岛的别处去罢了。”
“为什么？”巴克斯特问道。
“只不过是我们想随心所欲地住。坦白告诉你们，我们不愿听从布莱恩特的摆布。”
“你们为什么要这样抱怨我呢？”布莱恩特很想知道答案。
“没什么，除了你是我们的头，”唐纳甘答道，“我们以前有一个美国佬作殖民地总督，现在却是一个法国佬在发号施令！下一次我猜可能会是一个黑人，比如说是莫科……”
“你这是什么意思？”高登问道。
“我就是这个意思，”唐纳甘说道，“我和我的朋友都不愿在一个外族人手下干活。”
“很好，”布莱恩特同意说，“威尔科克斯、韦勃、克罗丝还有你，唐纳甘！你们现在可以随便走，带上你们自己的那份东西走。”