◎注释
①陆玩，吴郡吴人。晋成帝时，在王导、庾亮等死后，被任命为司空。他很谦让，曾说：“以我为三公，是天下无人矣。”
◎译文
陆玩就任司空，有人去看望他，向他要一杯美酒，酒拿来了，客人站在梁柱旁边的地上奠酒，祝告说：“今日人才匮乏，才用你做柱石，千万不要让国家倾覆。”陆玩听了笑道：“我记住你的忠告。”
（18）小庾①在荆州，公朝大会，问诸僚佐曰：“我欲为汉高、魏武，何如？”一坐莫答。长史江虨曰：“愿明公为桓文②之事，不愿作汉高、魏武也。”
◎注释
①小庾，即庾翼，庾亮的弟弟。曾任安西将军、荆州刺史。
②桓文，即齐桓公和晋文公，春秋时先后称霸，主张尊奉周王室抵御外患。
◎译文
庾翼在荆州任职，在僚属拜见大会上，问众人道：“我想做汉高祖、魏武帝那样的人，你们看怎样？”没谁敢回答。这时长史江虨说：“希望明公效法齐桓、晋文，不希望您效法汉高、魏武。”
（19）罗君章为桓宣武从事，谢镇西①作江夏，往检校之。罗既至，初不问郡事，径就谢数日饮酒而还。桓公问有何事，君章云：“不审公谓谢尚何似人？”桓公曰：“仁祖是胜我许人。”君章云：“岂有胜公人而行非者，故一无所问。”桓公奇其意而不责也。